Entre naps, cols i xirivies

Entre naps, cols i xirivies és una frase feta que vol dir entre una cosa i l'altra o, com diríem en castellà, entre pitos y flautas. El diccionari normatiu valencià -elaborat per l'Acadèmia valenciana de la llengua- recull l'entrada per naps i cols. Tanmateix està comunment acceptat que les frases fetes experimenten variacions depenent del territori en què siguen utilitzades. Així i tot, hi ha manuals, com Reciclatge nivell superior, editat per 3i4, que inclouen aquesta expressió exactament. Es tracta, al cap i a la fi, d'aprendre coses noves, tal i com en hem proposat amb aquest projecte.